jeudi 22 août 2013

Mariage au Centre des Sciences de Montréal Partie 2 / Wedding at the Montreal Science Centre Part 2

(Voir le détail dans la Partie 1). Même endroit, ambiance différente. Cette fois l'emploi massif de fleurs a été privilégié. Le point central de cette décoration est la table des mariés qui est pourvue d'une superbe cascade de fleurs naturelles qui s'intègre particulièrement bien avec le choix du mobilier. L'ensemble est très cohérent et le résultat est épatant ! Événement conçu par Danielle Bitton pour Seal Production. Décoration florale par Charlotte Lefebvre.

(See details in Part 1). Same place, different ambiance. This time there was a massive use of flowers. The focus point of the whole set-up is the head table with a beautiful fresh flower cascade which matches perfectly the style of the furnitures. Everything goes very well along and the result is gorgeous ! Event designed by Danielle Bitton for Seal Production. Floral design by Charlotte Lefebvre.

















Mariage au Centre des Sciences de Montréal Partie 1 / Wedding at the Montreal Science Centre Part 1

L'été est une saison propice pour le mariage, le beau temps aidant beaucoup. L'année 2013 ne fera pas exception à la règle et beaucoup de mariage se sont déroulés en ville jusqu'au point de nous faire décorer le même espace plusieurs fois de suite pour différents couples souhaitant sceller leur union. Ici, nous avons conçus de larges centres de table de forme carrée pour pouvoir y incorporer beaucoup d'éléments. Décoration florale : Charlotte Lefebvre.

Summer is an ideal season for weddings due to nice weather. The year 2013 won't be any exception because lots of weddings took place in town, so much that we decorated the same place several times for different couples who wanted to marry themselves. For this wedding, we made square centrepieces to put a lot of elements in them. Floral design : Charlotte Lefebvre.


















Événement pour le jour national des peuples autochtones / Event for the National Aboriginal Day

Cet événement pour le jour national des peuples autochtones a eu lieu le 21 juin 2013 à l'Hôtel de Ville de Montréal. L'ensemble de la décoration était composé de plusieurs éléments et notamment d'un tipi organique de 13 pied de hauteur qui ornait l'entrée de la salle. Beaucoup d'éléments en bois ont été incorporé au concept pour mieux souligner l'idée de nature. Décoration florale : Charlotte Lefebvre.

This event for the National Aboriginal Day took place the 21rd of June 2013 at the Montreal city hall. The entire set-up had several elements and especially a 13-feet tall tipi that was standing in the entrance of the reception room. A lot of wood items were used to hilight the concept of nature. Floral design : Charlotte Lefebvre.